澳 門 航 空 監 事 會 就 董 事 會 編 制 之

2001 年 度 報告 及 帳 目 意 見 書

本意見書是根據澳門航空公司董事會提交之2001年度報告及帳目編製而成。 監事會在編製本意見書時，考慮了一年來公司獨立核數師所提交之報告及他們對該年度報告帳目之意見。

在這一年裡，監事會根據公司章程規定進行了定期會議，並且與澳門航空董事及管理層保持適當的聯繫，對此致以感謝。

在過去的一年，監事會得到公司外部核數師的協助，並收到多份季度報告。 數項與核算及監管程序有關之事宜得到澳門航空管理層的關注。 監事會注意到公司管理層為改善財務及監管方面一些不足之處作出重大努力，我們認為仍待解決的事宜亦不會實質地影響公司財政狀況。 就如董事會提交之財務報告所顯示一樣，已有顯著的改善。 然而，監事會特別提出公司仍須不斷努力以改善公司之內部管理。

對於世界上大多數航空公司來說，2001年是非常具有挑戰性的一年。 在全球經濟遲滯，再加上九一一事件的影響，旅客出行的需求銳減，保險費用大幅上升，面對激烈競爭，眾多航空公司虧損、裁員的情況下，澳門航空仍錄得較出色的財務結果，監事會對此表示滿意。

然而，監事會建議公司的營運，需加強市場營銷管理，以保持及提高將來澳航成功營運的機會。

根據所提交的資料分析，監事會意見認為董事會所提交之年度報告，資產負債表及損益表正確反映了公司之財政狀況，並建議股東予以通過。

最後，監事會對執行董事及管理層的協助及合作表示謝意。

二零零二年三月二十八日於澳門

張憲林

監事會主席